The facelift avatar of Honda’s C-segment sedan is off to a good start.