Marvel Cinematic Universe is coming up with its latest offering Deadpool 2 and it leaves no leaf unturned when it comes to sooth the Indian audiences. The movie is already ruling over the international market and is all set to rule over Indian audiences as the film will release on May 18. The first Deadpool movie opened the scene featuring Kran Soni where he is listening to Hindi Song ‘Mera Joota Hai Japani’ from the movie Mera Naam Joker and this time in Deadpool 2 the song Yun Hi Chala Chal from Shah Rukh Khan-starrer Swades will be featured. Also Read - Deepika Padukone Shares Screenshot of Her WhatsApp Family Group And It’s Like Every Family Chat Ever
According to reports, the song is playing when Dopinder, the Indian cabbie is driving Deadpool, Cabin, and Domino. Cable is annoyed at the choice of the song played in the cab and commands Dopinder to turn-off the song, which prompts Deadpool to call him a racist. Also Read - Netflix's Betaal Receives Criticism: Actor Viineet Kumar Says 'It's Not an Audience-Friendly Genre' And Backlash is Expected
Actor Ranveer Singh has given voice to Ryan Reynold’s character for Hindi version of Deadpool 2 and Bhuvan Bam has voiced Dupinder. Also Read - Shah Rukh Khan Donates Undisclosed Amount to West Bengal CM's Relief Fund to Help People Affected by Cyclone Amphan
Have a look at the trailer again
Fox Star Studios has also created multiple regional language versions of the trailer which includes Hindi, Marathi, Punjabi, and Bhojpuri. All the four versions were customized in a way to retain the essence of Hollywood version while also catering to the taste of Indian local audiences.
Vijay Singh, Chief Executive Officer, Fox Star Studios spoke to a leading daily and he said, “Ryan Reynolds’ funny, subversive anti-superhero is loved by one and all across the world. Deadpool is a huge brand in India, but for this installment, we made sure that the character becomes even more accessible to fans across markets – for the Hindi dub, we approached Ranveer since his wit and edgy personality was a perfect fit with Deadpool.”
The film is directed by David Leitch and features Ryan Reynolds, Josh Brolin, Zazie Beetz, Karan Soni, Morena Baccarin in prominent roles.