Dhadak star Ishaan Khatter recently got on the wrong side of Mumbai’s traffic police