Sonakshi Sinha gives fans a sneak-peek into the making of Koka song